1
00:02:43,040 --> 00:02:44,104
Você é dominante
ou passivo?

2
00:02:46,043 --> 00:02:47,107
Com licença?

3
00:02:48,046 --> 00:02:51,007
- Estou falando da vida real.
- Esta é a vida real.

4
00:02:52,049 --> 00:02:54,010
Deixe-me colocar desta forma...

5
00:02:54,052 --> 00:02:56,033
...você acha que deveríamos
sair do Iraque?

6
00:02:56,070 --> 00:02:58,015
- Seu pai vai pagar por isso?
- Não.

7
00:03:01,059 --> 00:03:05,022
Se você tirar uma foto em
Marco Zero, você está sorrindo?

8
00:03:06,065 --> 00:03:08,025
Ir para a cama!

9
00:04:20,143 --> 00:04:21,207
- Você já entrou?
- Sim.

10
00:04:25,148 --> 00:04:26,211
Oh sim!

11
00:04:26,253 --> 00:04:28,109
Se você tivesse um superpoder,
o que seria?

12
00:04:29,152 --> 00:04:31,113
O poder de fazer você
interessante.

13
00:04:32,155 --> 00:04:34,115
Você acha que algum dia
você terá filhos?

14
00:04:35,158 --> 00:04:37,119
- Você só tem uma hora.
- É o meu dinheiro.

15
00:04:38,162 --> 00:04:41,165
Maldito homem rico,
desgraçado infeliz!

16
00:04:41,202 --> 00:04:43,163
- Desculpe.
- Sinto muito, o que?

17
00:04:43,200 --> 00:04:45,127
Sinto muito, senhorita Severin.

18
00:04:46,170 --> 00:04:48,130
Mas falando sério, o que você acha?
de procriação?

19
00:04:50,175 --> 00:04:53,177
Eu quero fazer isso sozinho
no escuro...

20
00:04:53,213 --> 00:04:55,138
...como um verme.

21
00:05:46,233 --> 00:05:48,235
Você pode descrever
seu último orgasmo?

22
00:05:48,272 --> 00:05:50,201
Foi ótimo.

23
00:05:50,238 --> 00:05:54,201
Foi como se o tempo
pare e fique sozinho.

24
00:06:02,251 --> 00:06:03,314
Vamos, parceiro.

25
00:06:04,253 --> 00:06:05,316
Não, ainda não.

26
00:06:06,254 --> 00:06:08,215
Vou perder meu maldito trem.

27
00:06:30,280 --> 00:06:31,344
Ah, Deus.

28
00:06:34,284 --> 00:06:36,244
Ah, com cuidado, com cuidado.

29
00:06:52,303 --> 00:06:54,264
Você ficou triste depois?

30
00:06:57,308 --> 00:06:58,372
Sim.

31
00:06:59,310 --> 00:07:00,374
Por que?

32
00:07:01,313 --> 00:07:03,273
porque o tempo
não tinha parado...

33
00:07:05,317 --> 00:07:06,381
...e eu não estava sozinho.

34
00:07:15,328 --> 00:07:17,287
Querida, estou aqui.

35
00:07:20,333 --> 00:07:22,293
- Olá.
- Você está praticando ioga?

36
00:07:23,336 --> 00:07:25,839
- Sim.
- Desculpe, eu teria chegado mais cedo...

37
00:07:25,855 --> 00:07:28,299
...mas alguém pulou
em frente ao trem L.

38
00:07:34,348 --> 00:07:36,308
Você está muito suado.
Eu amo isso.

39
00:07:38,351 --> 00:07:40,312
Na verdade,
Eu apenas me masturbei.

40
00:07:41,355 --> 00:07:42,418
Sim?

41
00:07:44,358 --> 00:07:45,422
Você pensou em mim?

42
00:07:49,363 --> 00:07:50,427
Eu vou me vestir.

43
00:07:54,369 --> 00:07:56,329
- Isso está gravando.
- Droga!

44
00:08:00,375 --> 00:08:02,377
Quando você vai me deixar
ver no que você trabalha?

45
00:08:02,413 --> 00:08:03,545
Breve.

46
00:08:17,393 --> 00:08:18,457
Obrigado.

47
00:08:19,395 --> 00:08:21,355
Ah, graças a você.

48
00:08:23,399 --> 00:08:24,463
Linda.

49
00:08:25,402 --> 00:08:27,362
Isso foi... Deus, isso foi incrível.

50
00:08:28,405 --> 00:08:29,468
Definitivamente.

51
00:08:35,412 --> 00:08:38,374
Deus, eu me sinto mal por aqueles
Eles não têm o que nós fazemos.

52
00:08:43,420 --> 00:08:46,382
- Como Brad e Cheryl.
-Brad e Cheryl?

53
00:08:47,425 --> 00:08:49,386
Sim, o casal com
quem trabalha

54
00:08:52,430 --> 00:08:55,391
- Você consegue guardar um segredo?
- Claro.

55
00:08:57,435 --> 00:08:58,499
Ontem...

56
00:08:59,438 --> 00:09:00,500
...Cheryl me contou...

57
00:09:01,439 --> 00:09:03,400
...quem está fingindo
seus orgasmos.

58
00:09:04,443 --> 00:09:06,403
Ele não conta a Brad, porque
Ela tem medo que ele termine com ela.

59
00:09:07,446 --> 00:09:09,407
Então eu disse a ele o que
Eu acho que deveria servir.

60
00:09:10,449 --> 00:09:13,410
- O que você deve fazer?
- Continue fingindo.

61
00:09:14,453 --> 00:09:17,457
É uma estratégia legítima
para economizar tempo.

62
00:09:17,493 --> 00:09:19,459
- Realmente?
-A questão é...

63
00:09:19,495 --> 00:09:21,424
...se você contar ao Brad...

64
00:09:21,460 --> 00:09:23,421
... ele vai pensar que a culpa é dele.

65
00:09:24,464 --> 00:09:26,966
E o ponto é
que orgasmo...

66
00:09:26,982 --> 00:09:29,428
...não é algo que
Brad pode dar.

67
00:09:30,471 --> 00:09:33,431
Ela deve reivindicá-lo
sozinha.

68
00:09:35,475 --> 00:09:36,539
O que você acha?

69
00:09:38,479 --> 00:09:39,542
O que eu acho?

70
00:09:59,501 --> 00:10:00,565
Olá.

71
00:10:05,507 --> 00:10:07,467
Jamie e Jamie.

72
00:10:07,509 --> 00:10:10,513
Na verdade, acabei de começar
me chamar de James novamente.

73
00:10:10,549 --> 00:10:12,478
- Desculpe.
- Tudo bem.

74
00:10:12,515 --> 00:10:15,476
- Eu sempre esqueço.
-Jamie e James.

75
00:10:16,519 --> 00:10:18,479
Conte-me sobre vocês.

76
00:10:18,521 --> 00:10:20,523
Bem, eu sou Jamie Mitchell.

77
00:10:20,560 --> 00:10:22,489
Eu era um ator infantil.

78
00:10:22,526 --> 00:10:25,486
Eu estava em um programa de TV
chamado de "Um da Família".

79
00:10:27,530 --> 00:10:30,534
Era um casal rico e colorido
que adotou uma criança branca...

80
00:10:30,570 --> 00:10:32,494
...e ele não se atreveu
diga a ele que ele não era negro.

81
00:10:33,536 --> 00:10:35,497
Eu sou albino!

82
00:10:35,554 --> 00:10:37,499
Eu sou canadense.

83
00:10:38,542 --> 00:10:40,503
Bem, Jamie e eu
Nos conhecemos quando...

84
00:10:40,544 --> 00:10:42,547
...eu estava fazendo pesquisa
para "Tirado das Ruas".

85
00:10:42,583 --> 00:10:44,548
eu interpretei
para uma prostituta.

86
00:10:44,584 --> 00:10:46,514
E Tiago estava...

87
00:10:46,550 --> 00:10:50,513
...foi... prestou serviço
como companheiro naquele momento.

88
00:10:51,556 --> 00:10:53,558
James, o que você está fazendo agora?

89
00:10:53,595 --> 00:10:55,560
Bem, não sou mais uma prostituta.

90
00:10:55,596 --> 00:10:57,525
Eu acho que estou...

91
00:10:57,562 --> 00:11:00,565
- É um salva-vidas.
- Sim, em...

92
00:11:00,602 --> 00:11:02,531
O jacuzzi de uma academia.

93
00:11:02,568 --> 00:11:04,527
Você pode me dizer
por que eles estão aqui?

94
00:11:05,570 --> 00:11:08,574
Bem, conversamos recentemente
sobre a abertura do relacionamento.

95
00:11:08,610 --> 00:11:10,539
Sexualmente.

96
00:11:10,576 --> 00:11:14,580
Fiquei um pouco surpreso
quando Jamie mencionou...

97
00:11:14,617 --> 00:11:16,545
...que eu queria fazer isso, e...

98
00:11:16,582 --> 00:11:18,542
...pensei que tínhamos
5 anos juntos...

99
00:11:19,585 --> 00:11:22,589
...e vamos encarar, monogamia
É para heterossexuais.

100
00:11:22,625 --> 00:11:25,591
Mas pensamos em procurar
uma opinião imparcial...

101
00:11:25,628 --> 00:11:27,552
...de um terapeuta sexual.

102
00:11:28,595 --> 00:11:29,658
 �Dra. Lin?

103
00:11:31,598 --> 00:11:34,101
Eu prefiro o termo
"conselheiro de casais"...

104
00:11:34,117 --> 00:11:36,561
... embora eu tenha muito
experiência em terapia sexual.

105
00:11:37,604 --> 00:11:39,565
Jaime, você pode?
me faça um favor?

106
00:11:40,607 --> 00:11:42,568
- Claro.
- Deixe-nos em paz.

107
00:11:45,613 --> 00:11:46,676
- Tudo bem.
- Sim.

108
00:11:49,617 --> 00:11:50,681
- Obrigado.
- Bom.

109
00:11:54,623 --> 00:11:55,686
Por que você está aqui?

110
00:11:59,627 --> 00:12:02,589
Bem, algo aconteceu em
trabalho na semana passada.

111
00:12:04,633 --> 00:12:08,637
Você se importa se eu me gravar?
eu mesmo falando sobre isso?

112
00:12:08,673 --> 00:12:10,603
Estou fazendo um filme...

113
00:12:10,639 --> 00:12:12,600
...e eu quero me gravar
contando essa história.

114
00:12:13,643 --> 00:12:15,603
- Só eu.
- Sim, está tudo bem.

115
00:12:20,650 --> 00:12:23,611
semana passada
eu estava na academia...

116
00:12:53,685 --> 00:12:56,646
Oh, Deus, há algo aí.
Há algo lá no fundo.

117
00:13:03,695 --> 00:13:04,759
Pode me ajudar?

118
00:13:45,740 --> 00:13:48,743
- Uau, o que foi isso?
- Deve ter sido curto.

119
00:13:48,780 --> 00:13:50,708
- Você está bem?
- Sim, sim.

120
00:13:50,744 --> 00:13:53,706
Está tudo bem. nós éramos
tendo progresso.

121
00:13:55,750 --> 00:13:58,754
Você sabe? eu tinha que saber
de James e agora...

122
00:13:58,790 --> 00:14:00,713
...eu adoraria conversar
de você, Jamie.

123
00:14:02,757 --> 00:14:05,719
Diga-me o que você precisa
em sua vida agora.

124
00:14:06,762 --> 00:14:09,724
- Eu preciso de Jamie.
- Além de James.

125
00:14:11,767 --> 00:14:12,830
Nós nos amamos...

126
00:14:13,769 --> 00:14:14,833
...tanto...

127
00:14:15,771 --> 00:14:16,835
...que eu...

128
00:14:19,776 --> 00:14:20,840
...Eu não quero perdê-lo.

129
00:14:21,777 --> 00:14:23,738
E penso nele com os outros...

130
00:14:24,781 --> 00:14:26,741
...e penso em mim mesmo com os outros...

131
00:14:27,784 --> 00:14:30,746
... e acho que talvez
aqui está uma oportunidade.

132
00:14:31,788 --> 00:14:34,291
Ou seja, há muitos
gente boa e linda...

133
00:14:34,327 --> 00:14:36,757
...no mundo isso não acontece
Ele tem amor em sua vida.

134
00:14:36,794 --> 00:14:39,797
E acho que podemos ajudá-la.
Eu gosto de gente bonita.

135
00:14:39,833 --> 00:14:42,817
Diga-me o que você precisa
em uma frase

136
00:14:42,854 --> 00:14:45,803
- Eu amo todos.
- Isso não é uma necessidade.

137
00:14:45,839 --> 00:14:47,763
Eu preciso amar a todos.

138
00:14:52,810 --> 00:14:55,772
Espere, você me ouviu?
"Eu preciso amar a todos?"

139
00:14:55,813 --> 00:14:58,817
Como eu poderia amar a todos?
Não posso conhecer todo mundo.

140
00:14:58,853 --> 00:15:00,783
Uau, você é bom!

141
00:15:00,819 --> 00:15:02,821
- Obrigado, obrigado.
-Jamie.

142
00:15:02,857 --> 00:15:04,786
Querida, tenho uma revelação.

143
00:15:04,823 --> 00:15:06,789
Jamie, na verdade
chamada falsa epifania.

144
00:15:06,825 --> 00:15:09,328
Vamos, deixe ser um
revelação, ele a tinha.

145
00:15:09,365 --> 00:15:11,794
- Não há revelações como essa.
- Você faz.

146
00:15:11,831 --> 00:15:14,797
- Por que você não faz isso?
- Eu não preciso disso.

147
00:15:14,833 --> 00:15:17,837
- Parece que você precisa disso.
- Não preciso de revelação.

148
00:15:17,873 --> 00:15:19,839
- Todos nós precisamos deles.
- Cale a boca e sente-se.

149
00:15:19,876 --> 00:15:21,800
- Você cala a boca.
- Sente-se!

150
00:15:22,843 --> 00:15:24,844
Ai meu Deus, eu...

151
00:15:24,860 --> 00:15:26,804
...Sinto muito.

152
00:15:28,848 --> 00:15:30,809
Eu não vou cobrar deles
para esta sessão.

153
00:15:33,853 --> 00:15:34,917
É...

154
00:15:38,859 --> 00:15:40,820
...Estou pré-orgásmico.

155
00:15:43,864 --> 00:15:45,824
Isso significa que você terá um?

156
00:15:46,867 --> 00:15:47,931
Não.

157
00:15:48,870 --> 00:15:50,830
Eu nunca tive um.

158
00:16:59,944 --> 00:17:01,905
DIA RUIM

159
00:18:15,024 --> 00:18:17,026
- Saia daqui.
- Deixe-me ir!

160
00:18:17,063 --> 00:18:18,991
- Você sabe quem eu sou?
- Sim eu sei.

161
00:18:19,028 --> 00:18:22,031
- Dr. Donut.
- Coma minha buceta, Dr. Donut.

162
00:18:22,068 --> 00:18:23,992
- Se perder!
- Eu odeio carboidratos.

163
00:18:26,036 --> 00:18:27,996
- O que você está olhando?
- Nada.

164
00:18:29,039 --> 00:18:31,040
Jamie e James me contaram
para vir

165
00:18:31,077 --> 00:18:33,006
Qual é o seu nome?

166
00:18:33,043 --> 00:18:36,025
-Sófia.
- Ah, Sofia, sou Justin Bond.

167
00:18:36,062 --> 00:18:39,008
Eu sou o anfitrião
do Shortbus. Acontece.

168
00:18:45,056 --> 00:18:47,016
Você sabe o que é?
o pequeno ônibus?

169
00:18:47,058 --> 00:18:49,024
- Não.
- Você conhece o ônibus escolar...

170
00:18:49,060 --> 00:18:52,063
...longo e amarelo?
Bem, este é o pequeno.

171
00:18:52,099 --> 00:18:55,030
É a sala de estar
talentoso e talentoso.

172
00:18:55,066 --> 00:18:59,029
Olá. Foi Alice, ela tem a buceta
como uma manga de feiticeiro.

173
00:19:00,072 --> 00:19:02,032
Este lugar decolou
os últimos anos...

174
00:19:02,073 --> 00:19:04,576
...desde os jovens
começou a chegar à cidade.

175
00:19:04,613 --> 00:19:07,079
Por que vir para Nova York?
É caro morar aqui.

176
00:19:07,115 --> 00:19:10,100
Em 11 de setembro. É a única coisa
real o que aconteceu com eles.

177
00:19:10,137 --> 00:19:13,112
Aqui está o nosso
show room.

178
00:19:13,149 --> 00:19:16,052
Mas hoje temos
um festival de cinema.

179
00:19:16,088 --> 00:19:19,092
Eles estão muito entediados,
mas quanto mais chato...

180
00:19:19,128 --> 00:19:21,051
...eles pensam que são mais inteligentes,
para vê-los.

181
00:19:27,100 --> 00:19:29,061
- Sou albino!
-Jamie.

182
00:19:29,102 --> 00:19:31,063
- Lá estão os Jamies.
- Olá.

183
00:19:34,107 --> 00:19:36,109
- É bom te ver.
- Olá, Tiago.

184
00:19:36,146 --> 00:19:37,277
Olá.

185
00:19:38,112 --> 00:19:41,073
Estou feliz que você veio.
Tenho que trocar a fita.

186
00:19:41,115 --> 00:19:44,118
Veremos um documentário de
3 horas de Gertrude Stein.

187
00:19:44,154 --> 00:19:46,083
Parece
removerá a ereção.

188
00:19:46,120 --> 00:19:48,122
- Venha, vamos fazer sexo.
- Você vai ficar bem?

189
00:19:48,159 --> 00:19:49,290
Sim.

190
00:19:51,126 --> 00:19:53,085
- O que você tem?
- Nada.

191
00:19:54,128 --> 00:19:56,089
"Certamente você quer...

192
00:19:56,131 --> 00:19:58,096
...tentar isso esta noite?

193
00:19:58,133 --> 00:20:00,135
Não, vamos lá.
Será bom para nós dois.

194
00:20:00,172 --> 00:20:02,136
Você concorda?

195
00:20:02,173 --> 00:20:03,304
Sim.

196
00:20:06,141 --> 00:20:10,104
Se você encontrar alguém
e eu não, está tudo bem.

197
00:20:11,147 --> 00:20:13,148
Mas se eu encontrar
para alguém e não para você...

198
00:20:13,185 --> 00:20:15,150
... vai quebrar o acordo,
Eu não serei capaz de fazer isso.

199
00:20:15,187 --> 00:20:16,230
Não, não faça isso.

200
00:20:16,256 --> 00:20:19,155
Eu passo muito tempo com
a Delegacia de Polícia...

201
00:20:19,192 --> 00:20:21,121
...para manter
o lugar aberto.

202
00:20:21,157 --> 00:20:23,159
Quase não tenho tempo para mim.
Aqui está...

203
00:20:23,195 --> 00:20:25,124
...o quarto "Sexo, não bombas".

204
00:20:25,161 --> 00:20:28,123
É aqui que tudo acontece.
Eles não são lindos?

205
00:20:39,176 --> 00:20:42,180
Eu sei que não é "sua" sexta-feira
normal, mas gente...

206
00:20:42,216 --> 00:20:44,144
...está se divertindo.

207
00:20:44,181 --> 00:20:48,144
Semana passada eu joguei
alguns, porque esta é a minha casa.

208
00:21:32,232 --> 00:21:34,193
Ah, isso é cremoso.
Ela é sua anfitriã.

209
00:21:35,235 --> 00:21:37,237
Prazer em conhecê-lo. Você quer
preservativos ou lubrificante?

210
00:21:37,274 --> 00:21:39,758
- Não, estou bem, obrigado.
- Alguns biscoitos?

211
00:21:39,794 --> 00:21:42,243
Estes não têm drogas,
mas a pipoca assim.

212
00:21:42,279 --> 00:21:44,763
- Com permissão.
- Pipoca com maconha.

213
00:21:44,800 --> 00:21:47,211
Nem todos eles são para mim.
Muito obrigado.

214
00:21:47,248 --> 00:21:51,210
Por que você não entra e vê? O
O voyeurismo também está participando.

215
00:21:55,257 --> 00:21:56,320
Bem?

216
00:21:57,258 --> 00:21:58,322
Ah, vamos lá.

217
00:22:01,263 --> 00:22:02,306
Essas cadelas lambendo
bundas e paus...

218
00:22:02,326 --> 00:22:05,226
...e então no buffet eles dizem
que são vegetarianos.

219
00:22:06,267 --> 00:22:07,331
Olá.

220
00:22:07,373 --> 00:22:09,234
- E aí?
- Alguma novidade?

221
00:22:09,271 --> 00:22:11,273
- Não.
- Adoro esses dispositivos.

222
00:22:11,310 --> 00:22:13,276
Essa é a Sofia, é
amigo dos Jamies.

223
00:22:13,312 --> 00:22:15,241
- Você conhece os Jamies?
- Sim.

224
00:22:15,278 --> 00:22:17,243
Eu te amo, você é o casal
mais lindo do mundo.

225
00:22:17,279 --> 00:22:20,283
- Você pode apresentá-los para mim?
- Sim, provavelmente.

226
00:22:20,319 --> 00:22:22,243
- Sou Ceth, com C.
-Justin?

227
00:22:23,286 --> 00:22:25,247
alguém veio
sobre seu gato.

228
00:22:26,290 --> 00:22:28,249
- Não é engraçado.
- Boa sorte com isso.

229
00:22:28,291 --> 00:22:30,251
- Por que você não o deixa em paz?
- O que é aquilo?

230
00:22:31,294 --> 00:22:33,797
É uma Yenta 650.
Você deve me encontrar um marido.

231
00:22:33,834 --> 00:22:36,300
- Como funciona?
- Entro no meu perfil...

232
00:22:36,337 --> 00:22:38,260
Eu tenho um par para você.

233
00:22:39,303 --> 00:22:41,305
- Olá.
- Olá.

234
00:22:41,341 --> 00:22:43,325
Eu sou Magno.

235
00:22:43,361 --> 00:22:45,273
E você é Keth.

236
00:22:45,309 --> 00:22:48,813
Na verdade, sou Ceth.
Então você tem 1,90 de altura?

237
00:22:48,849 --> 00:22:52,317
Quanto custa em pés
e polegadas? Você sabe?

238
00:22:52,353 --> 00:22:54,337
- De onde você é?
- Do Canadá.

239
00:22:54,373 --> 00:22:56,285
- Realmente?
- 6 pés e meio.

240
00:22:56,321 --> 00:22:59,324
6 pés e meio. Isso é um pênis
15 centímetros.

241
00:22:59,360 --> 00:23:01,323
- Meu Deus.
- Talvez possamos conversar...

242
00:23:01,359 --> 00:23:03,287
...se nos sentarmos.
- Sim, estou indo agora.

243
00:23:04,329 --> 00:23:06,332
- Brilhante.
- Estou bem preparado?

244
00:23:06,368 --> 00:23:07,500
Sim, você está bem.

245
00:23:10,335 --> 00:23:11,399
Obrigado.

246
00:23:12,338 --> 00:23:14,298
- Sofia, venha conosco.
- Tudo bem.

247
00:23:17,343 --> 00:23:20,346
Você faz parecer
o monstro do Lago Ness.

248
00:23:20,382 --> 00:23:23,313
Não parece ser assim
difícil de... encontrar.

249
00:23:23,349 --> 00:23:27,354
É muito alusivo. eu começo a
Eu me pergunto se é natural.

250
00:23:27,390 --> 00:23:29,319
Não é necessário
procriar, certo?

251
00:23:29,355 --> 00:23:33,360
Só aparece em alguns
espécies como o coelho...

252
00:23:33,396 --> 00:23:36,363
...o furão, o golfinho,
o macaco...

253
00:23:36,400 --> 00:23:38,324
Olá.
Eu sou albino!

254
00:23:39,366 --> 00:23:41,368
- Obrigado.
- Bem, sim, estou...

255
00:23:41,405 --> 00:23:43,889
...então isso significava
muito para mim.

256
00:23:43,925 --> 00:23:46,374
Ah, na verdade, isso significa
muito para mim.

257
00:23:46,410 --> 00:23:48,334
- Olá.
- Olá.

258
00:23:49,377 --> 00:23:51,337
- Você estará aqui mais tarde?
- Claro.

259
00:23:54,382 --> 00:23:56,343
- Desculpe, continue.
- Sinto que estamos...

260
00:23:56,384 --> 00:23:59,388
...inundado com imagens
de garotas super bonitas...

261
00:23:59,424 --> 00:24:01,353
...e a agonia
do último orgasmo.

262
00:24:01,389 --> 00:24:04,393
Eu acho que é apenas um mito
vender mais revistas.

263
00:24:04,429 --> 00:24:06,913
Espere, espere, mito?
Você disse...

264
00:24:06,950 --> 00:24:09,676
...orgasmos femininos
eles são um mito?

265
00:24:09,712 --> 00:24:12,557
- Sim.
- Irmã, vou te dizer que não é assim.

266
00:24:12,594 --> 00:24:15,404
- Aqui vamos nós.
- Eu os vi. Eles são reais.

267
00:24:15,441 --> 00:24:17,365
Shabat, Sofia.
Sofia, Shabat.

268
00:24:18,408 --> 00:24:20,368
- Oi, pessoal.
- Olá.

269
00:24:20,410 --> 00:24:22,411
Prazer em conhecê-lo, sou Shabat Goy,
e se você é judeu...

270
00:24:22,448 --> 00:24:24,372
...Posso acender suas luzes.

271
00:24:26,416 --> 00:24:28,418
- Eu sou agnóstico.
- Você gosta de arte improvisada?

272
00:24:28,455 --> 00:24:30,384
- Sim.
- Farei um show em breve.

273
00:24:30,421 --> 00:24:34,424
Eu acho que você deveria vir.
Pode ser terapêutico para você.

274
00:24:34,461 --> 00:24:36,427
- Com licença?
- Acho inaceitável...

275
00:24:36,463 --> 00:24:38,392
...que você não pode
ter um orgasmo.

276
00:24:38,429 --> 00:24:40,395
- Eu gostaria de trabalhar com você.
- Shabat.

277
00:24:40,431 --> 00:24:44,935
Talvez eu possa ajudá-la. eu sou
como um super-herói orgástico.

278
00:24:44,972 --> 00:24:49,441
Eu tenho um par para você.
Fofo, fofo às 11:00.

279
00:24:49,477 --> 00:24:52,443
Se apresse!
Por que você é tão especial?

280
00:24:52,479 --> 00:24:53,611
Meu Deus.

281
00:24:54,445 --> 00:24:57,449
- Senhor, você está bem?
- Meu marca-passo.

282
00:24:57,485 --> 00:24:59,409
É uma vibração estranha.

283
00:25:00,452 --> 00:25:02,954
- Sinto muito.
- Não, não, não...

284
00:25:02,970 --> 00:25:05,415
- Acho que foi minha Yenta.
- Você o quê?

285
00:25:08,460 --> 00:25:09,524
Eu o conheço?

286
00:25:11,464 --> 00:25:12,527
Bem...

287
00:25:14,466 --> 00:25:17,428
...era o prefeito
de Nova York.

288
00:25:20,473 --> 00:25:21,537
Oh meu Deus.

289
00:25:22,476 --> 00:25:24,477
Chama-se "Ode à secreção
feminino" e funciona...

290
00:25:24,513 --> 00:25:26,479
...em 5 movimentos diferentes.

291
00:25:26,516 --> 00:25:28,445
Lubrificação, amamentação...

292
00:25:28,482 --> 00:25:30,484
...ejaculação,
qual é o meu favorito...

293
00:25:30,520 --> 00:25:32,450
...então, urina e menstruação.

294
00:25:32,486 --> 00:25:34,451
- Sinto que estou me afogando.
- Puedo fazer as últimas 2.

295
00:25:34,487 --> 00:25:37,491
- Você realmente sangra muito?
- No meu segundo e terceiro dia.

296
00:25:37,527 --> 00:25:40,458
Ah, é tão sexy, tão sexy.
eu uso...

297
00:25:40,494 --> 00:25:42,497
...sangue menstrual
como maquiagem no meu número.

298
00:25:42,533 --> 00:25:44,461
Freshly used tampons.

299
00:25:44,498 --> 00:25:46,980
Acabado de sair,
Eu os uso como batom.

300
00:25:47,016 --> 00:25:49,462
- Uma “peça” central.
- É uma piada.

301
00:25:50,505 --> 00:25:53,508
Vou usar isso no meu número.
É a primeira piada da sua vida.

302
00:25:53,545 --> 00:25:56,529
- �Te interesar�a fazer isso?
- Doar...?

303
00:25:56,565 --> 00:25:59,514
Um pouco da sua menstruação,
para o meu rosto.

304
00:25:59,551 --> 00:26:01,534
- Ah, por favor, agora.
- O que?

305
00:26:01,571 --> 00:26:03,482
- Isso é o suficiente.
- Isso fez você...?

306
00:26:03,519 --> 00:26:05,520
- Não... Sim!
- Acho que isso te deixa desconfortável...

307
00:26:05,557 --> 00:26:07,540
- ...porque você é gay.
- O que você está fazendo?

308
00:26:07,577 --> 00:26:09,552
- Pessoal.
- Tem a ver com orgasmo?

309
00:26:09,588 --> 00:26:11,491
Vem da buceta dela.
Por que isso te incomoda?

310
00:26:11,527 --> 00:26:14,530
Eu não suporto os bichanos.
Estou cercado por eles.

311
00:26:14,566 --> 00:26:16,490
- Não estou falando do seu namorado.
- Deus!

312
00:26:17,533 --> 00:26:18,597
Deixe-me ir!

313
00:26:19,535 --> 00:26:23,540
- Você tem uma ereção.
- É meu celular, homem albino.

314
00:26:23,576 --> 00:26:26,542
Por que você não me fode
com sua vagina masculina?

315
00:26:26,579 --> 00:26:28,503
Você vai me pagar por
arruinar meu flerte.

316
00:26:36,553 --> 00:26:38,055
- Olá.
- Olá.

317
00:26:38,070 --> 00:26:39,515
Você está bem?

318
00:26:41,559 --> 00:26:44,520
- É só que... há... muitos...
- Homens?

319
00:26:45,562 --> 00:26:47,523
- Sim.
- Meu nome é vadia.

320
00:26:48,566 --> 00:26:50,568
- Olá, vadia.
- E você é...?

321
00:26:50,605 --> 00:26:52,529
-Sófia.
- Olá, irmã.

322
00:26:53,572 --> 00:26:55,574
Sente-se, você está
no local indicado.

323
00:26:55,590 --> 00:26:57,533
- No lugar das vaginas.
- Sim.

324
00:26:58,576 --> 00:27:01,580
Você é um terapeuta sexual
e você não teve um orgasmo?

325
00:27:01,616 --> 00:27:03,582
Eu prefiro o termo
"conselheiro de casais."

326
00:27:03,619 --> 00:27:05,548
Você já esteve com uma mulher?

327
00:27:05,584 --> 00:27:08,545
Não, na verdade, eu não sei
Se eu sou capaz disso.

328
00:27:09,588 --> 00:27:11,549
Rob é o único
com quem estive

329
00:27:12,591 --> 00:27:16,553
Deus, você deve ter um clitóris
prestes a explodir.

330
00:27:17,596 --> 00:27:19,557
Você já se exercitou
o músculo púbico?

331
00:27:19,599 --> 00:27:22,602
Você sabe, o músculo púbico
que controla seu xixi.

332
00:27:22,639 --> 00:27:25,605
Na próxima vez que você fizer xixi,
é só apertar...

333
00:27:25,642 --> 00:27:27,570
...e então deixe ir,
aperte e solte.

334
00:27:27,607 --> 00:27:29,567
- É bom para seus orgasmos.
- Estou fazendo isso agora.

335
00:27:30,610 --> 00:27:32,571
- Você percebe isso?
- Posso te fazer uma pergunta?

336
00:27:33,614 --> 00:27:36,617
Quero saber como foi...

337
00:27:36,654 --> 00:27:39,578
...seu melhor orgasmo.

338
00:27:41,622 --> 00:27:44,625
Bem-vindo ao seu programa
viver. Tudo sobre suas vaginas.

339
00:27:44,662 --> 00:27:47,146
Isso vai parecer muito brega, mas...

340
00:27:47,183 --> 00:27:49,594
...Eu senti como se estivesse expulsando...

341
00:27:49,630 --> 00:27:51,596
...energia criativa
em direção ao mundo...

342
00:27:51,632 --> 00:27:54,636
...e isso foi misturado com o
energia de outras pessoas...

343
00:27:54,672 --> 00:27:58,640
...que não houve guerra,
e que havia paz.

344
00:27:58,676 --> 00:28:00,600
- Oh.
- Que fofo.

345
00:28:01,643 --> 00:28:04,646
Definitivamente meu
Foi com o Pequeno Príncipe.

346
00:28:04,683 --> 00:28:06,612
Tivemos uma conexão
incrível

347
00:28:06,649 --> 00:28:09,651
Lo hicimos muy lentamente
e ainda...

348
00:28:09,688 --> 00:28:11,617
...e eu senti isso...

349
00:28:11,654 --> 00:28:13,614
...finalmente, eu não estava sozinho.

350
00:28:17,660 --> 00:28:19,620
Eu senti como se estivesse falando
com os deuses.

351
00:28:20,663 --> 00:28:22,624
- Eles estavam...
- Cale a boca.

352
00:28:22,665 --> 00:28:25,168
- Com licença?
- Sofia, se você nunca...

353
00:28:25,205 --> 00:28:27,671
...teve um orgasmo,
como é a sensação...

354
00:28:27,707 --> 00:28:29,631
...fazer sexo?

355
00:28:30,673 --> 00:28:31,716
- Brilhante.
-Sim?

356
00:28:31,722 --> 00:28:33,635
Sim, ah, sim.

357
00:28:34,678 --> 00:28:36,639
- Sexo é incrível.
- Sim.

358
00:28:36,680 --> 00:28:39,683
Eu adoro sexo.
Todos nós sabemos disso, certo?

359
00:28:39,719 --> 00:28:41,643
Sabemos que sexo
É fantástico.

360
00:28:42,686 --> 00:28:45,690
- Isso é ótimo.
- Eu adoro isso, eu adoro isso.

361
00:28:45,726 --> 00:28:47,710
Ótimo exercício,
parece rico...

362
00:28:47,746 --> 00:28:49,657
...e gosto de amar meu marido.

363
00:28:49,693 --> 00:28:52,697
É que às vezes,
Há um ponto em que...

364
00:28:52,733 --> 00:28:54,663
...há muita pressão...

365
00:28:54,699 --> 00:28:57,661
...e parece que...
um pouco como...

366
00:28:58,704 --> 00:29:00,663
Como se alguém
ia me matar...

367
00:29:00,705 --> 00:29:04,668
...e eu tive que sorrir
e fingir que estou gostando.

368
00:29:05,711 --> 00:29:07,671
Como se fosse
poderia sobreviver.

369
00:29:14,720 --> 00:29:16,723
- Droga, Severin.
- Com licença...

370
00:29:16,759 --> 00:29:18,725
... isso foi totalmente
inapropriado.

371
00:29:18,761 --> 00:29:20,684
- Não preste atenção nele.
- Estranho.

372
00:29:46,754 --> 00:29:49,758
"Mas você sabe o que é"
o melhor de Nova York?

373
00:29:49,794 --> 00:29:52,760
- O que?
- É onde todo mundo vem foder.

374
00:29:52,797 --> 00:29:53,928
Oh sério.

375
00:29:54,762 --> 00:29:57,766
É um dos últimos
lugares onde as pessoas...

376
00:29:57,781 --> 00:30:00,728
... você quer se curvar para
deixe entrar o novo.

377
00:30:02,771 --> 00:30:03,834
E o velho.

378
00:30:15,785 --> 00:30:17,787
Os nova-iorquinos são muito...

379
00:30:17,823 --> 00:30:19,753
...permeável.

380
00:30:19,789 --> 00:30:21,792
- Você sabe o que quero dizer?
- Sim.

381
00:30:21,828 --> 00:30:22,959
Tem certeza?

382
00:30:23,793 --> 00:30:26,755
Sim... Portanto, estamos saudáveis.

383
00:30:27,797 --> 00:30:29,758
Consequentemente, estamos...

384
00:30:29,800 --> 00:30:32,761
...o objetivo de ser à prova d'água...

385
00:30:34,805 --> 00:30:36,765
...e os loucos.

386
00:30:38,809 --> 00:30:40,770
E claro, Nova York...

387
00:30:41,813 --> 00:30:43,814
...é onde todo mundo vem...

388
00:30:43,850 --> 00:30:45,774
...para ser perdoado.

389
00:30:48,820 --> 00:30:50,780
O que você fez de errado?

390
00:31:00,832 --> 00:31:02,793
Diga-me, como você pecou?

391
00:31:06,838 --> 00:31:08,841
Tenho certeza disso
Não é nada sério.

392
00:31:08,877 --> 00:31:10,801
-Como você sabe?
- Bem...

393
00:31:11,844 --> 00:31:12,908
... eu estou ...

394
00:31:13,846 --> 00:31:15,806
...Tenho certeza que você fez o melhor.

395
00:31:16,849 --> 00:31:21,813
Mas imagine que você cresceu
aqui... como eu.

396
00:31:24,857 --> 00:31:25,921
Sua casa...

397
00:31:27,861 --> 00:31:30,822
...pode perdoar muito pouco.

398
00:31:34,868 --> 00:31:35,911
É verdade.

399
00:31:35,921 --> 00:31:37,829
As pessoas disseram...

400
00:31:39,873 --> 00:31:41,834
...que eu não fiz o suficiente...

401
00:31:41,876 --> 00:31:45,838
...para evitar a crise
da AIDS porque...

402
00:31:46,881 --> 00:31:48,841
...estava no armário.

403
00:31:51,886 --> 00:31:52,950
Não é verdade.

404
00:31:53,889 --> 00:31:56,849
Eu fiz o melhor que pude.

405
00:31:58,893 --> 00:31:59,957
eu tive...

406
00:32:01,897 --> 00:32:02,961
...eu estava com medo.

407
00:32:05,900 --> 00:32:06,964
E...

408
00:32:08,904 --> 00:32:10,865
...era impenetrável.

409
00:32:12,909 --> 00:32:15,870
Todos eles sabiam muito
pouco então.

410
00:32:20,917 --> 00:32:23,420
E agora eu sei...

411
00:32:23,435 --> 00:32:25,881
...ainda menos.

412
00:33:15,975 --> 00:33:17,936
PENALIDADE

413
00:34:11,033 --> 00:34:12,096
Uma batata?

414
00:34:19,042 --> 00:34:20,106
Amor?

415
00:34:21,043 --> 00:34:22,107
Eu não estou bem.

416
00:34:28,051 --> 00:34:29,115
Quem é?

417
00:34:31,054 --> 00:34:33,014
Se você trouxer uma camiseta
azul, sou eu.

418
00:34:34,057 --> 00:34:35,121
É você.

419
00:34:36,060 --> 00:34:38,062
- Eu fiz isso para ele.
- Oh sim?

420
00:34:38,098 --> 00:34:40,064
- Sim.
-E Jamie está atrás.

421
00:34:40,101 --> 00:34:41,231
Oh meu Deus.

422
00:34:42,065 --> 00:34:44,026
Mentira, é tão fofo.

423
00:34:46,070 --> 00:34:48,031
-Quantos anos eles tinham?
- Sete.

424
00:34:49,074 --> 00:34:50,137
Seis.

425
00:34:52,076 --> 00:34:53,140
Lá.

426
00:34:58,083 --> 00:35:00,043
Acho que estou indo embora agora.

427
00:35:01,086 --> 00:35:03,046
O que? Não.

428
00:35:03,088 --> 00:35:05,090
- Sim.
- Não, está bem, tudo bem.

429
00:35:05,126 --> 00:35:07,092
- Tem certeza?
- Não.

430
00:35:07,129 --> 00:35:09,053
- Sim.
- Sim, sim.

431
00:35:11,097 --> 00:35:13,056
- Fique um pouco.
- Tudo bem.

432
00:35:14,099 --> 00:35:15,163
Vamos.

433
00:35:41,129 --> 00:35:43,130
- O que você acha de um modelo?
- O que você acha de um modelo?

434
00:35:43,166 --> 00:35:45,132
- O que você acha de um modelo?
- O que eu penso para você?

435
00:35:45,169 --> 00:35:47,134
É muito instinto,
para ser honesto.

436
00:35:47,171 --> 00:35:49,100
Mas existem pontos básicos.

437
00:35:49,137 --> 00:35:52,140
Eu gosto de pensar que
É como geometria.

438
00:35:52,177 --> 00:35:54,100
Como linhas e ângulos.

439
00:36:11,160 --> 00:36:12,224
Oh.

440
00:36:14,163 --> 00:36:15,226
Eu gosto disso.

441
00:36:17,166 --> 00:36:19,127
É perfeito,
É como um anúncio.

442
00:36:21,171 --> 00:36:25,133
- Você tem talento.
- De qualquer forma, eu odeio isso, é uma merda.

443
00:36:42,193 --> 00:36:44,153
-James?
-Sim?

444
00:36:45,195 --> 00:36:49,200
Você pode usar a outra mão?
Geralmente venho de outro ângulo.

445
00:36:49,236 --> 00:36:50,368
Claro.

446
00:36:53,205 --> 00:36:55,165
- Que tal isso?
- Tudo bem.

447
00:37:02,214 --> 00:37:03,278
Ah, Deus.

448
00:37:04,216 --> 00:37:07,177
- Isso é muito bom.
- Eu aguentaria mais.

449
00:37:09,221 --> 00:37:11,223
Você poderia dizer alguma coisa?

450
00:37:11,239 --> 00:37:13,184
Faça mais sons.

451
00:37:14,227 --> 00:37:15,291
Eu sou albino!

452
00:37:16,228 --> 00:37:19,232
Eu sou albino!
Eu sou albino!

453
00:37:19,268 --> 00:37:20,400
Coma, garota.

454
00:38:04,279 --> 00:38:07,283
 �É a primeira vez que alguém
cantar o hino em seu ânus?

455
00:38:07,319 --> 00:38:08,450
Não.

456
00:38:39,316 --> 00:38:40,380
Bem, levante-se.

457
00:38:45,323 --> 00:38:46,386
O tapete queima.

458
00:39:01,339 --> 00:39:03,300
Jamie, posso ver você?
penetrando nele?

459
00:40:55,460 --> 00:40:56,523
Você, sim.

460
00:41:00,466 --> 00:41:02,426
Você, você.

461
00:41:10,476 --> 00:41:11,540
Sim.

462
00:41:45,512 --> 00:41:46,576
Sim, é isso.

463
00:41:52,520 --> 00:41:53,584
Bom.

464
00:42:07,536 --> 00:42:08,600
Oh sim.

465
00:42:13,543 --> 00:42:14,606
Meu Deus.

466
00:42:22,552 --> 00:42:24,513
-Roubar!
- O que?

467
00:42:24,554 --> 00:42:27,557
- É muito forte!
- Não, não é bem assim.

468
00:42:27,593 --> 00:42:28,636
- Sim!
- Não!

469
00:42:28,641 --> 00:42:29,684
- Sim!
- Não é forte!

470
00:42:29,768 --> 00:42:31,561
- Não consigo me concentrar.
- Estou procurando emprego, ok?

471
00:42:31,598 --> 00:42:33,582
Que trabalho? Com a mão?

472
00:42:33,618 --> 00:42:35,530
Pelo amor de Deus, desligue a música!

473
00:42:35,566 --> 00:42:39,570
E olhe para este lugar.
Ontem eles vieram limpar!

474
00:42:39,606 --> 00:42:41,569
 �Estes são meus
cranberries secas!

475
00:42:41,605 --> 00:42:43,533
Você compra tudo
nesta casa!

476
00:42:46,578 --> 00:42:47,641
Foda-se!

477
00:42:50,581 --> 00:42:53,543
Nós concordamos em vir
de um lugar de amor.

478
00:43:01,593 --> 00:43:04,555
Eu sinto suas mãos
caloroso e afetuoso.

479
00:43:06,599 --> 00:43:09,560
E estou preocupado que
você acha que eu sou feio.

480
00:43:10,602 --> 00:43:12,563
Se não, por que você fez isso?
no computador?

481
00:43:13,606 --> 00:43:16,609
Estou tocando seus ombros
perfeitamente redondo...

482
00:43:16,646 --> 00:43:18,574
... eu alcanço sua clavícula
e no seu pescoço...

483
00:43:18,611 --> 00:43:22,574
...então você sabe quem você é
incrivelmente atraente e sexy.

484
00:43:23,616 --> 00:43:25,619
Eu estava apenas me distraindo.

485
00:43:25,655 --> 00:43:26,787
eu sinto...

486
00:43:27,621 --> 00:43:29,622
...as mangas da sua camiseta...

487
00:43:29,659 --> 00:43:31,588
...secar em minhas mãos molhadas.

488
00:43:31,625 --> 00:43:33,627
Sua pele perfeita, nunca
Eu teria isso no computador.

489
00:43:33,664 --> 00:43:35,588
Acho que estou bloqueado.

490
00:43:36,630 --> 00:43:38,591
Completamente.
Nós dois estamos bloqueados.

491
00:43:38,632 --> 00:43:40,634
- Oh, Deus, isso é bom.
- Você gosta disso?

492
00:43:40,671 --> 00:43:42,595
Sim. Droga, estou muito tenso.

493
00:43:44,639 --> 00:43:47,142
Que tal você desbloquear
esses seios lindos?

494
00:43:47,178 --> 00:43:49,607
- Seus mamilos relevantes.
- Relevante?

495
00:43:49,643 --> 00:43:53,606
- Eles são muito relevantes.
- Ah, droga! Eu não sou uma vaca!

496
00:43:54,649 --> 00:43:57,653
- Eu sei que você não está, querido.
- Foi assim que me senti.

497
00:43:57,689 --> 00:44:00,172
- Bom.
- Como se fosse uma vaca.

498
00:44:00,209 --> 00:44:02,657
- Bem, foi isso que você sentiu.
- Sim, foi assim.

499
00:44:02,694 --> 00:44:04,677
Podemos tentar novamente?

500
00:44:04,714 --> 00:44:06,662
Eu sinto seus bíceps fortes.

501
00:44:06,699 --> 00:44:08,623
Eles são tão...

502
00:44:09,665 --> 00:44:11,625
... macio e macio.

503
00:44:11,667 --> 00:44:13,669
Oh, Deus, quando você os flexiona...

504
00:44:13,706 --> 00:44:15,630
...eles são como seios.

505
00:44:16,673 --> 00:44:19,175
Eu sinto os fios de
seu cabelo é reincidente.

506
00:44:19,212 --> 00:44:21,677
- Eu não vou ficar careca.
- Sim querido.

507
00:44:21,714 --> 00:44:23,643
Você está ficando careca...

508
00:44:23,680 --> 00:44:27,684
... e eu amo sua cabeça
viril que está ficando careca.

509
00:44:27,721 --> 00:44:29,650
Eu me sinto muito pequeno.

510
00:44:29,687 --> 00:44:32,689
É porque somos pequenos,
Somos todos muito pequenos.

511
00:44:32,726 --> 00:44:33,857
Não!

512
00:44:35,693 --> 00:44:37,653
Eu digo que me sinto pequeno.

513
00:44:38,696 --> 00:44:40,656
sinto que não tenho
espaço suficiente...

514
00:44:41,698 --> 00:44:45,202
...sinto que meu pênis não está
grande o suficiente para você.

515
00:44:45,239 --> 00:44:48,707
É da sua conta e você deve
resolvê-lo, eu não me importo.

516
00:44:48,743 --> 00:44:51,709
Eu não posso ganhar dinheiro.
Sinto que não contribuo.

517
00:44:51,745 --> 00:44:54,230
Eu gosto que você entregue
comida aos pobres.

518
00:44:54,266 --> 00:44:56,471
Você é um voluntário.
É adorável. Por que...?

519
00:44:56,507 --> 00:44:58,675
Mentira. Nem mesmo
Eu posso te dar um orgasmo.

520
00:45:01,720 --> 00:45:04,222
Sim, você pode, você tem
feito muitas vezes.

521
00:45:04,259 --> 00:45:06,689
- Mentira!
- Acho que podemos superar isso.

522
00:45:06,725 --> 00:45:09,729
Sim, podemos. Podemos trabalhar nisso.
Já passamos por muita coisa juntos.

523
00:45:09,765 --> 00:45:11,688
Eu não posso te dar
um orgasmo!

524
00:45:24,744 --> 00:45:26,705
- Olá?
- Olá.

525
00:45:27,748 --> 00:45:29,750
- É Severin falando?
- Sim.

526
00:45:29,786 --> 00:45:31,710
Olá, aqui é Sofia.

527
00:45:35,756 --> 00:45:37,716
CENTRO DE PRIVAÇÃO
OS SENTIDOS DE NOVA IORQUE

528
00:45:44,765 --> 00:45:46,726
Você gosta de se masturbar?

529
00:45:47,769 --> 00:45:48,832
Claro que sim.

530
00:45:52,774 --> 00:45:54,734
O que você faz com
um cigarro aqui?

531
00:45:55,777 --> 00:45:58,280
Por favor, desligue isso,
Você não pode fumar aqui.

532
00:45:58,316 --> 00:46:00,550
Isso é um absurdo.
Estamos rodeados de água.

533
00:46:00,587 --> 00:46:02,785
É como um ambiente
so�ado para fumar.

534
00:46:02,821 --> 00:46:04,744
Nos vas a matar aqu� dentro.

535
00:46:05,787 --> 00:46:06,851
É uma sensação boa.

536
00:46:07,790 --> 00:46:09,792
- Obrigado.
- Seu marido tentou...

537
00:46:09,828 --> 00:46:11,758
- ...por favor, você?
- Não é sobre Rob.

538
00:46:11,794 --> 00:46:14,797
Os 70
Eles podem ter um orgasmo.

539
00:46:14,833 --> 00:46:16,817
Os 70
filhos imbíveis.

540
00:46:16,853 --> 00:46:18,828
Ele não é estúpido.
Ele é um grande homem.

541
00:46:18,865 --> 00:46:20,835
Se não fosse por Rob,
Eu ainda seria caixa.

542
00:46:20,871 --> 00:46:22,769
Ele mudou minha vida,
Ele é meu melhor amigo.

543
00:46:22,806 --> 00:46:26,309
Por que isso é tão importante?
para você ter um orgasmo?

544
00:46:26,345 --> 00:46:29,580
- Por que você acha?
- É bom, mas não vai salvar sua vida.

545
00:46:29,617 --> 00:46:32,218
Eu quero estar na sociedade
segredo das mulheres

546
00:46:32,254 --> 00:46:34,818
Eu não era uma escoteira.
Eu não tive um orgasmo.

547
00:46:34,854 --> 00:46:36,838
Deus, eu quero salvar
meu casamento

548
00:46:36,874 --> 00:46:38,850
O que isso tem a ver com isso?
com seu casamento?

549
00:46:38,886 --> 00:46:40,825
- Todos.
- Não tem nada a ver com o outro.

550
00:46:40,861 --> 00:46:43,345
acabei de chegar
se for minha mão

551
00:46:43,382 --> 00:46:45,793
Mas tem tudo
o que ver porque...

552
00:46:45,829 --> 00:46:48,312
...você precisa de dois para
faça amor e...

553
00:46:48,348 --> 00:46:50,794
- Não é verdade.
- Você já teve um relacionamento?

554
00:46:57,842 --> 00:46:59,803
Você foi abusado quando criança?

555
00:47:00,846 --> 00:47:02,806
- Não.
- Você estava?

556
00:47:02,848 --> 00:47:05,351
Não! Não!
Venho de uma família...

557
00:47:05,387 --> 00:47:07,816
...Chinês-Canadense
muito tradicional.

558
00:47:07,853 --> 00:47:10,856
Eu adoro comida sino-canadense,
mas o que isso tem a ver com isso?

559
00:47:10,893 --> 00:47:12,817
Famílias chinesas
Eles são muito rígidos.

560
00:47:13,860 --> 00:47:17,822
Minha mãe foi disciplinada
e, meu pai...

561
00:47:18,865 --> 00:47:21,826
...era... meu pai era
um grande homem.

562
00:47:22,869 --> 00:47:23,933
-Eu toquei em você?
- Não.

563
00:47:25,873 --> 00:47:28,833
Não, ele não me tocou.
Ele nunca tocou em ninguém.

564
00:47:28,875 --> 00:47:30,841
- Ah, entendo, negligência.
- Não tocou...

565
00:47:30,877 --> 00:47:33,881
O pai ausente.
E não sinto entre minhas pernas.

566
00:47:33,917 --> 00:47:36,883
Você está tão longe e acredita
que você está perto. Deus.

567
00:47:36,920 --> 00:47:38,844
Ele sempre esteve lá para mim.

568
00:47:39,887 --> 00:47:42,890
Sempre esteve lá, que
Esse é o problema, ele estava me observando.

569
00:47:42,927 --> 00:47:45,852
- Ele sempre me observou.
-Como ele te observou?

570
00:47:47,895 --> 00:47:50,898
Você quer que eu diga isso
Ele me estuprou sem me tocar.

571
00:47:50,935 --> 00:47:52,066
Ele fez isso?

572
00:47:53,902 --> 00:47:56,405
- Ele fez isso?
- Você não sabe do que está falando.

573
00:47:56,441 --> 00:47:58,870
- Desculpe.
- Submissão, dominação...

574
00:47:58,907 --> 00:48:02,911
...preto e branco, não é simples,
relacionamentos são complexos.

575
00:48:02,948 --> 00:48:05,915
Você diz que eu não entendo
a relação com seu pai...

576
00:48:05,951 --> 00:48:08,917
...quem estava "observando" você
Por que sou dominante?

577
00:48:08,954 --> 00:48:10,883
- Bem, sim.
- Isso é engraçado...

578
00:48:10,920 --> 00:48:14,924
...porque você é terapeuta
sexual e você não tem orgasmos.

579
00:48:14,961 --> 00:48:16,890
Você deveria estar...
Para onde você está indo?

580
00:48:16,926 --> 00:48:18,891
Eu não sou um cliente
vale a pena ser dominado.

581
00:48:18,928 --> 00:48:21,931
Por favor, é o melhor
conversa que tive este ano.

582
00:48:21,968 --> 00:48:24,893
- Deixe-me ir, você me machucou.
- Espere, por favor...

583
00:48:25,936 --> 00:48:27,896
Sinto muito, ok?
Eu só...

584
00:48:28,938 --> 00:48:31,942
Às vezes, quando sinto
confortável, estou mal.

585
00:48:31,978 --> 00:48:33,908
Você não vai me excitar
sendo ruim

586
00:48:33,944 --> 00:48:36,911
Olha, eu sei que posso te ajudar
ter um orgasmo, e talvez...

587
00:48:36,948 --> 00:48:40,951
...você pode me ajudar a ter
uma interação real com alguém.

588
00:48:40,988 --> 00:48:44,452
E talvez possamos nos encontrar aqui
toda semana, apenas uma hora.

589
00:48:44,489 --> 00:48:47,918
- Estou em crise.
- Bom, diariamente a partir de amanhã.

590
00:48:52,964 --> 00:48:54,925
Você está sentado
completamente sozinho.

591
00:48:55,967 --> 00:48:57,970
E você olha para cima...

592
00:48:58,006 --> 00:48:59,935
...e lá está ele...

593
00:48:59,971 --> 00:49:01,953
...com a bandeja
do seu almoço.

594
00:49:01,989 --> 00:49:03,934
- Diga-me qual é o nome dele.
-Fil.

595
00:49:04,977 --> 00:49:06,041
Phil Mudd.

596
00:49:06,979 --> 00:49:08,940
Severin não é
meu nome verdadeiro

597
00:49:10,983 --> 00:49:12,943
Qual é o seu nome verdadeiro?

598
00:49:15,989 --> 00:49:17,991
Então Phil Mudd diz:

599
00:49:18,027 --> 00:49:19,956
"Tem alguém sentado aqui?"

600
00:49:19,992 --> 00:49:23,997
E você diz: "Ninguém nunca
"sentou-se aqui."

601
00:49:24,033 --> 00:49:25,957
Ok, estou descendo.

602
00:49:31,004 --> 00:49:33,006
Primeira sensação
o pensamento...

603
00:49:33,043 --> 00:49:34,972
...então você entra em ação.

604
00:49:35,008 --> 00:49:37,970
Apenas sussurre.
Sussurre no meu ouvido.

605
00:49:42,016 --> 00:49:44,018
Eu não posso fazer isso.

606
00:49:44,054 --> 00:49:45,186
Ah, Fil.

607
00:49:46,020 --> 00:49:47,981
Quero que você veja a bandeja dele.

608
00:49:50,025 --> 00:49:53,027
Tem um recipiente
de leite homogeneizado.

609
00:49:53,064 --> 00:49:54,988
Ele esvazia em você.

610
00:49:56,031 --> 00:49:58,033
Oh, olhe para o seu "Convers".

611
00:49:58,069 --> 00:49:59,994
Eu marquei todos eles.

612
00:50:01,036 --> 00:50:03,997
Bem, se você não pode contar a ele,
apenas escreva.

613
00:50:05,040 --> 00:50:07,042
Primeira sensação
o pensamento.

614
00:50:07,079 --> 00:50:09,003
Então, vá para a ação.

615
00:50:18,054 --> 00:50:22,016
Bem, você deveria parar, não
você está indo bem, pare.

616
00:50:27,063 --> 00:50:28,127
Jennifer.

617
00:50:30,067 --> 00:50:31,131
É um nome bonito.

618
00:50:34,071 --> 00:50:35,134
Jennifer.

619
00:50:38,075 --> 00:50:40,036
Qual é o seu sobrenome?

620
00:50:47,085 --> 00:50:48,148
Anistão?

621
00:50:55,093 --> 00:50:56,156
Jennifer Aniston.

622
00:50:58,096 --> 00:51:00,057
Há espaço para
dois neste mundo.

623
00:51:02,101 --> 00:51:04,102
Bom trabalho.
Tudo bem.

624
00:51:04,139 --> 00:51:06,068
Você vê isso? Tudo bem.

625
00:51:06,104 --> 00:51:08,065
Bom trabalho hoje, Jennifer.

626
00:52:34,198 --> 00:52:36,200
É um ovo vibrante
controlado remotamente.

627
00:52:36,237 --> 00:52:38,165
O REINO DOS SENTIDOS

628
00:52:38,202 --> 00:52:41,163
- O quê? Onde você conseguiu isso?
- Isso não importa.

629
00:52:44,208 --> 00:52:46,169
Bem, este é o plano.

630
00:52:46,211 --> 00:52:50,178
Vamos misturar separadamente,
para ver o que experimentamos.

631
00:52:50,214 --> 00:52:54,219
E de vez em quando, eu quero você
Você se reporta a mim... com isso.

632
00:52:54,256 --> 00:52:56,185
Pelo amor de Deus, Sofia.

633
00:52:56,221 --> 00:52:58,186
Eu quero que você tenha
o controle.

634
00:52:58,223 --> 00:53:01,190
Se você se sentir ameaçado
ou animado...

635
00:53:01,226 --> 00:53:03,228
...ou se você apenas quiser
informe e me cumprimente...

636
00:53:03,265 --> 00:53:05,189
...me ligue, ok?

637
00:53:06,232 --> 00:53:08,233
Vamos, vai ser divertido.

638
00:53:08,270 --> 00:53:09,401
Será sexy.

639
00:53:12,238 --> 00:53:14,198
- Volte, vadia.
- Bom.

640
00:53:15,241 --> 00:53:18,202
- Esses são beijos de abelha.
- Que fofo.

641
00:53:51,279 --> 00:53:54,241
É como nos anos sessenta,
mas com menos esperança.

642
00:53:55,283 --> 00:53:57,244
Você vê algo que gosta?

643
00:53:57,286 --> 00:54:00,246
Oh Deus, estou vendo
muitas coisas. É incrível.

644
00:54:01,289 --> 00:54:03,250
Por um momento pensei que
aquele homem não tinha braço.

645
00:54:05,294 --> 00:54:07,255
Como você está com seu orgasmo?

646
00:54:09,299 --> 00:54:11,258
Todo mundo fala sobre isso.
Todo mundo sabe disso.

647
00:54:11,300 --> 00:54:14,267
- Meu Deus.
- "Essa é a garota que não pode."

648
00:54:14,303 --> 00:54:18,308
Ah, sim, sentado aqui em seu
canto com sua flor te afogando.

649
00:54:18,344 --> 00:54:21,274
Querida, você tem que
relaxe um pouco.

650
00:54:21,310 --> 00:54:24,314
Você tem seios lindos.
Você tem o que é preciso, querido.

651
00:54:24,350 --> 00:54:26,280
Qual é o atraso?

652
00:54:26,316 --> 00:54:29,283
Eu acho que tenho alguns
tipo... geléia...

653
00:54:29,320 --> 00:54:33,323
...na mente, em algum lugar
entre meu cérebro e meu clitóris.

654
00:54:33,360 --> 00:54:35,326
- Isso é nojento.
- Não, sério.

655
00:54:35,362 --> 00:54:37,291
Não pense que é um engarrafamento.

656
00:54:37,328 --> 00:54:39,831
Pense nisso como
um tabuleiro mágico.

657
00:54:39,867 --> 00:54:42,333
Um quadro mestre
cheio de desejo...

658
00:54:42,369 --> 00:54:44,298
...que viaja por tudo
o mundo.

659
00:54:44,335 --> 00:54:47,302
Qual é a sua vez, qual é a minha vez,
que conecta todos.

660
00:54:47,338 --> 00:54:51,342
Você só precisa encontrar a conexão
apropriado, o circuito correto.

661
00:54:51,378 --> 00:54:54,864
Olhe para essas pessoas, tente
encontre a conexão correta.

662
00:54:54,900 --> 00:54:58,350
Eu mesmo espero derreter
alguns fusíveis esta noite.

663
00:54:58,387 --> 00:55:00,311
E talvez um deles
seja seu.

664
00:55:03,355 --> 00:55:06,317
"Você diz que Rob e eu não somos
sexualmente compatível?

665
00:55:07,359 --> 00:55:09,362
-Quem diabos é Rob?
- Meu marido.

666
00:55:09,398 --> 00:55:11,328
-E onde ele está?
- Eu não sei.

667
00:55:11,363 --> 00:55:13,329
Pois bem,
É hora de jogar.

668
00:55:13,365 --> 00:55:16,369
Você tem todo mundo,
É o seu playground.

669
00:55:16,405 --> 00:55:18,335
O que você acha que precisa?

670
00:55:18,371 --> 00:55:22,375
Talvez alguém que comece
para explorar sua sexualidade.

671
00:55:22,411 --> 00:55:24,335
- Alguém...
- Como uma criança?

672
00:55:25,378 --> 00:55:27,339
Não, não é uma criança.

673
00:55:28,382 --> 00:55:30,384
Eu não recomendo,
Só estou perguntando.

674
00:55:30,400 --> 00:55:32,344
Eu só quero ajudar você, querido.

675
00:55:33,386 --> 00:55:36,390
- Você está tocando minha coxa.
- Desculpe.

676
00:55:36,426 --> 00:55:38,350
Está tudo bem, eu não me importo.

677
00:55:42,396 --> 00:55:44,356
Bem, que tal
Eu perguntei a você...

678
00:55:45,399 --> 00:55:47,360
... te dar um beijo?

679
00:55:48,403 --> 00:55:50,363
Bem, eu não sei.

680
00:55:50,405 --> 00:55:53,366
Ou seja, às vezes
Isso me assusta muito, mas...

681
00:55:54,409 --> 00:55:56,411
Está tudo bem, se você quiser.

682
00:55:56,427 --> 00:55:58,372
Mas é muito macio.

683
00:56:01,417 --> 00:56:02,480
Bom.

684
00:56:25,441 --> 00:56:28,403
- Isso foi rápido.
- Não, ele é meu marido.

685
00:56:29,446 --> 00:56:31,407
Tente se comunicar comigo.

686
00:56:37,454 --> 00:56:39,415
Ele nunca tinha vindo.

687
00:56:39,457 --> 00:56:41,959
Oh, Deus, que triste.
Você quer um abraço?

688
00:56:41,996 --> 00:56:44,461
- Eu quero me divertir.
- Dê-me sua coleira.

689
00:56:44,498 --> 00:56:45,629
Maldito lixo.

690
00:56:46,464 --> 00:56:49,467
Deus, o que você tem,
um celular na sua buceta?

691
00:56:49,483 --> 00:56:52,429
Não, é um controle remoto...
e... vibra.

692
00:56:54,473 --> 00:56:56,474
Tudo bem, garota, bem...

693
00:56:56,511 --> 00:56:58,476
...Desejo-lhe boa sorte.

694
00:56:58,513 --> 00:57:00,442
Obrigado por tudo.

695
00:57:00,479 --> 00:57:04,483
E como meu falecido amigo,
Lotus Weinstock costumava dizer:

696
00:57:04,520 --> 00:57:08,487
"Eu queria mudar o mundo.
E agora eu só quero...

697
00:57:08,524 --> 00:57:10,453
...saia daqui
com dignidade".

698
00:57:10,489 --> 00:57:13,451
Com licença enquanto eu
Eu me arrasto daqui.

699
00:57:24,504 --> 00:57:25,568
Isso foi divertido.

700
00:57:26,506 --> 00:57:27,570
VERDADEIRO.

701
00:57:28,508 --> 00:57:30,469
Você está animado?

702
00:57:32,513 --> 00:57:34,473
Vou pegar algo para beber.
Agora estou de volta.

703
00:57:40,521 --> 00:57:42,482
É tão estranho.
Ele é ótimo.

704
00:57:46,527 --> 00:57:48,487
- Você acha...?
- O que?

705
00:57:52,534 --> 00:57:53,598
Não sei, é só...

706
00:57:54,536 --> 00:57:57,539
...já ouvi falar de relacionamentos
entre três, mas...

707
00:57:57,575 --> 00:57:59,499
...quase todos eles estão em Berkeley.

708
00:58:00,542 --> 00:58:02,503
- O que você acha?
- Não sei, ele é ótimo.

709
00:58:02,544 --> 00:58:05,548
É ótimo, e eu não sei,
Estamos aprendendo muito.

710
00:58:05,584 --> 00:58:08,509
É bom, é uma coisa boa.

711
00:58:12,555 --> 00:58:14,515
- O que?
- É uma coisa boa?

712
00:58:15,558 --> 00:58:16,622
Sim.

713
00:58:17,560 --> 00:58:19,520
O que é bom?

714
00:58:21,564 --> 00:58:23,525
- Eu pensei...
- Você se ouve?

715
00:58:23,567 --> 00:58:26,528
Você sabe o que está dizendo?
Porque eu não.

716
00:58:28,571 --> 00:58:31,533
Estou cansado de ter
para tirar tudo de você.

717
00:58:33,577 --> 00:58:34,641
Isso é...

718
00:58:35,579 --> 00:58:37,540
... eu sei que você fica deprimido,
mas por favor...

719
00:58:38,582 --> 00:58:40,542
Estou tentando.

720
00:58:47,592 --> 00:58:48,655
Você me ama?

721
00:58:51,596 --> 00:58:52,660
Você não me ama mais.

722
00:59:11,617 --> 00:59:13,578
Severin, espere.
Espere!

723
00:59:24,631 --> 00:59:26,592
-Como vai?
- Muito bom.

724
00:59:28,636 --> 00:59:33,640
- Você teve um orgasmo?
- Não, mas eu beijei alguém.

725
00:59:33,677 --> 00:59:35,601
- Com quem?
- Com Justin Bond.

726
00:59:37,645 --> 00:59:40,647
- Ele é homossexual!
- Aparentemente não.

727
00:59:40,684 --> 00:59:41,821
- Oh meu Deus.
- Sim.

728
00:59:41,857 --> 00:59:43,609
- Bem, ele é muito bonito.
- Eu sei.

729
00:59:44,652 --> 00:59:46,613
A propósito, eu vi Rob.

730
00:59:47,655 --> 00:59:49,616
Sim... o que você está fazendo?

731
00:59:51,659 --> 00:59:53,620
Eles estavam transando com ele
atrás.

732
00:59:55,664 --> 00:59:57,666
- Foi muito intenso.
- Oh meu Deus.

733
00:59:57,702 --> 00:59:58,834
Sim.

734
01:00:00,669 --> 01:00:01,732
Estou brincando.

735
01:00:02,671 --> 01:00:03,734
Trapaceiro

736
01:00:04,673 --> 01:00:06,634
Não, sério,
É verdade.

737
01:00:08,678 --> 01:00:10,638
Talvez eu devesse ir procurá-lo.

738
01:00:12,681 --> 01:00:13,745
O que está errado?

739
01:00:14,684 --> 01:00:17,645
Aquela maldita boneca
O trapo de Jesse...

740
01:00:18,688 --> 01:00:21,649
...é o mais
muito tempo que tive.

741
01:00:22,692 --> 01:00:24,652
Você merece mais do que isso,
Jennifer.

742
01:00:24,694 --> 01:00:27,698
Obrigado, mas ainda não consigo
responda a esse nome.

743
01:00:27,734 --> 01:00:28,866
Desculpe.

744
01:00:33,704 --> 01:00:35,664
Eu não quero mais fazer isso.

745
01:00:38,709 --> 01:00:40,670
Eu não posso... eu só...

746
01:00:42,713 --> 01:00:44,673
...Eu quero ter uma casa...

747
01:00:44,715 --> 01:00:47,719
...e um gato que pode
carícia, você me entende?

748
01:00:47,755 --> 01:00:49,684
- Sim.
- Desculpe.

749
01:00:49,721 --> 01:00:51,723
Não, não peça desculpas.
Estou feliz...

750
01:00:51,760 --> 01:00:54,243
...que você me diga
essas coisas.

751
01:00:54,279 --> 01:00:56,505
Eu queria ouvir você dizer
essas coisas.

752
01:00:56,541 --> 01:00:58,636
Vou economizar todo o meu dinheiro...

753
01:00:58,673 --> 01:01:00,733
...e só fará arte
por um ano.

754
01:01:00,769 --> 01:01:02,698
Nada mais.

755
01:01:02,735 --> 01:01:06,697
- Eu sei que você consegue.
- Mas tudo é tão caro.

756
01:01:07,740 --> 01:01:10,743
Se não for suficiente para mim
morar em Nova York...

757
01:01:10,780 --> 01:01:12,704
...onde eu iria, para Fresno?

758
01:01:19,753 --> 01:01:20,816
Tudo bem.

759
01:01:21,755 --> 01:01:22,819
Tudo bem.

760
01:01:24,757 --> 01:01:26,718
Sua pele é tão macia.

761
01:01:59,795 --> 01:02:00,858
Ah, Deus.

762
01:02:01,797 --> 01:02:03,758
- É Rob.
- Olá, Rob.

763
01:02:14,811 --> 01:02:16,771
Ah, uau.

764
01:02:20,817 --> 01:02:21,881
Ah, Deus.

765
01:02:30,827 --> 01:02:31,891
Espere.

766
01:02:32,830 --> 01:02:33,894
Não se mova.

767
01:02:34,832 --> 01:02:35,896
Não se mova.

768
01:02:55,854 --> 01:02:56,917
Eu sinto muito.

769
01:03:00,859 --> 01:03:02,861
- Tudo bem.
- Desculpe.

770
01:03:02,898 --> 01:03:04,864
Não se desculpe.

771
01:03:04,900 --> 01:03:06,032
Meu Deus.

772
01:03:12,872 --> 01:03:14,833
É que sou muito sensível.

773
01:03:17,877 --> 01:03:19,837
Eu tenho que encontrar Rob.

774
01:03:22,882 --> 01:03:24,843
Você pode me contar tudo amanhã.

775
01:03:25,886 --> 01:03:26,950
No tanque.

776
01:03:27,887 --> 01:03:28,951
Na verdade...

777
01:03:30,891 --> 01:03:32,893
...amanhã não posso.

778
01:03:32,909 --> 01:03:34,854
Mas eu vou ligar para você.

779
01:03:36,898 --> 01:03:38,857
Te ligo mais tarde
na semana.

780
01:03:50,578 --> 01:03:52,872
VÍDEOS E REVISTAS
PARA ADULTOS

781
01:03:54,916 --> 01:03:55,980
Faça certo desta vez.

782
01:04:00,922 --> 01:04:02,883
- Deus.
- Verdade ou desafio?

783
01:04:02,925 --> 01:04:04,885
- VERDADEIRO.
-De todos aqueles que estão aqui...

784
01:04:05,928 --> 01:04:08,890
... quem você tem
mais vontade de beijar você?

785
01:04:09,932 --> 01:04:10,975
- Com ninguém.
- O que?

786
01:04:10,980 --> 01:04:12,101
Muito bom.

787
01:04:13,936 --> 01:04:15,000
Ok, vire-se.

788
01:04:20,943 --> 01:04:22,904
- Desafio.
- Você e Severin devem ir...

789
01:04:22,946 --> 01:04:25,949
...para aquele armário e faça
o que você quiser com ela...

790
01:04:25,986 --> 01:04:27,915
...por 5 minutos...

791
01:04:27,951 --> 01:04:29,911
...enquanto vamos ao banheiro.

792
01:04:34,959 --> 01:04:36,022
Meu Deus.

793
01:04:49,975 --> 01:04:51,934
Eu não vou te beijar, ok?

794
01:04:53,978 --> 01:04:55,042
Eu sou Tiago.

795
01:04:55,981 --> 01:04:57,044
Severino.

796
01:05:01,987 --> 01:05:04,948
- O que é aquilo?
- É... meu filme.

797
01:05:06,992 --> 01:05:08,056
Do que se trata?

798
01:05:10,997 --> 01:05:12,957
Tive dificuldade em decidir.

799
01:05:14,000 --> 01:05:15,960
Eles vão mostrar isso esta noite?

800
01:05:19,005 --> 01:05:20,069
Não sei.

801
01:05:21,008 --> 01:05:22,967
O que eles estão fazendo lá?

802
01:05:24,010 --> 01:05:25,074
Eu odeio isso.

803
01:05:27,014 --> 01:05:28,974
Poderia ser pior.

804
01:05:30,017 --> 01:05:32,018
Pelo menos ele é bonito.

805
01:05:32,034 --> 01:05:33,979
Isso é incomum.

806
01:05:35,022 --> 01:05:36,982
O que é incomum?

807
01:05:38,025 --> 01:05:39,986
Eu nunca tive um cliente
tão lindo

808
01:05:47,035 --> 01:05:48,995
Você sabe como eu comecei?

809
01:05:50,038 --> 01:05:52,040
- Como?
-Depois de ver...

810
01:05:52,077 --> 01:05:54,005
..."Meu próprio Idaho particular."

811
01:05:54,042 --> 01:05:57,045
Eu cresci em uma cidade pequena
e eu não sabia para onde ir.

812
01:05:57,082 --> 01:06:00,007
Esperei fora do cinema
onde eu a vi...

813
01:06:02,051 --> 01:06:06,013
...e espero que alguém saliera.
Lá conheci meu primeiro cliente.

814
01:06:07,056 --> 01:06:09,016
So, was it a choice?

815
01:06:10,059 --> 01:06:11,123
Sim.

816
01:06:13,062 --> 01:06:15,022
Na verdade, eu adorei.

817
01:06:17,066 --> 01:06:19,027
eu sabia exatamente
o que valeu a pena.

818
01:06:20,070 --> 01:06:21,133
Você sabe?

819
01:06:22,072 --> 01:06:24,032
Exatamente o que
Eu tive que contribuir.

820
01:06:25,074 --> 01:06:28,036
Quanto foi o mais
você ganhou em um encontro?

821
01:06:31,081 --> 01:06:35,043
Bem, com a taxa
para o táxi, 389 dólares.

822
01:06:37,087 --> 01:06:40,049
Muito bom para
ser de uma cidade pequena.

823
01:06:44,094 --> 01:06:47,098
Você sai com aquele cara
Ele se parece com você, não é?

824
01:06:47,134 --> 01:06:48,266
Sim.

825
01:06:49,100 --> 01:06:52,062
Ele é muito bonito,
Parece um pequeno feijão.

826
01:06:54,106 --> 01:06:55,169
Sim.

827
01:06:56,107 --> 01:06:58,068
Na verdade, é ótimo.

828
01:07:03,115 --> 01:07:05,075
Eu nunca saí
deixe isso me penetrar

829
01:07:06,118 --> 01:07:09,079
Eu nunca deixei
ninguém me penetra.

830
01:07:18,131 --> 01:07:19,194
O que eles estão fazendo lá?

831
01:07:26,139 --> 01:07:29,142
- Você é um artista.
- Não, sou terrível.

832
01:07:29,179 --> 01:07:31,103
Ei, eu também.

833
01:07:32,146 --> 01:07:35,149
You take the camera to
Onde quer que você vá?

834
01:07:35,186 --> 01:07:36,316
Sim, algo assim.

835
01:07:47,161 --> 01:07:48,225
Você está bem?

836
01:07:55,170 --> 01:07:57,130
Por que você está chorando?

837
01:08:05,181 --> 01:08:09,143
Eu olho para trás, eu lembro
quando eu tinha 12 anos.

838
01:08:11,187 --> 01:08:14,148
E agora continuo procurando
as mesmas coisas.

839
01:08:25,202 --> 01:08:26,266
O tempo acabou.

840
01:08:33,210 --> 01:08:36,214
- Olá, o que você está fazendo?
- Procurando meu marido.

841
01:08:36,250 --> 01:08:38,178
Encontrei o meu, os dois.

842
01:08:38,215 --> 01:08:40,181
Estou apaixonado por ambos,
mas juntos.

843
01:08:40,217 --> 01:08:42,720
Eu não gosto deles separados.
Espero que você saiba o que fazer...

844
01:08:42,757 --> 01:08:45,223
...ser um relacionamento
monogâmico, se isso acontecer.

845
01:08:45,259 --> 01:08:47,243
Desculpe. Espere,
o que diabos você está fazendo?

846
01:08:47,279 --> 01:08:49,190
-Quem é você?
-Quem é você?

847
01:08:49,227 --> 01:08:52,194
- Eu sou "Qual é o seu problema?"
- Você não é engraçado.

848
01:08:52,230 --> 01:08:55,192
- Eu acho engraçado.
- Não, e você é um péssimo terapeuta.

849
01:08:56,235 --> 01:08:58,237
Ouça, James e
Jamie é perfeito.

850
01:08:58,273 --> 01:09:00,202
- Apenas deixe-os em paz.
- Você deve ir.

851
01:09:00,238 --> 01:09:02,241
Não, você está se envolvendo
com algo importante...

852
01:09:02,277 --> 01:09:04,243
...para eles e para mim.
Fugir!

853
01:09:04,279 --> 01:09:05,411
Foda-se!

854
01:09:06,245 --> 01:09:07,309
- Droga!
- O que você tem?

855
01:09:07,351 --> 01:09:10,207
Acalmar.
Ei, ei, acalme-se, acalme-se.

856
01:09:12,251 --> 01:09:14,212
- Desculpe.
- Ele...

857
01:09:16,256 --> 01:09:18,258
- Você está bem?
- Não, eu tenho o ovo vibratório...

858
01:09:18,294 --> 01:09:19,425
...nas pernas.

859
01:09:35,276 --> 01:09:37,236
-Roubar!
- Fique longe dela.

860
01:09:38,279 --> 01:09:40,239
O que diabos está acontecendo aqui?

861
01:09:42,283 --> 01:09:43,346
Você está bem?

862
01:09:45,286 --> 01:09:47,247
- Você deu isso?
- Eu simplesmente perdi o controle.

863
01:09:47,288 --> 01:09:49,291
- Heterossexuais.
- Eu sei que você está ferido.

864
01:09:49,327 --> 01:09:52,257
Não estou ferido, estou furioso!

865
01:09:52,293 --> 01:09:55,260
Eu respeito seus sentimentos,
mas eles são seus.

866
01:09:55,297 --> 01:09:58,801
Mantenha seu respeito,
e não me diga que é meu.

867
01:09:58,837 --> 01:10:02,304
Eu sei o que é meu,
mentiroso careca e impotente.

868
01:10:02,340 --> 01:10:04,264
- Muito bom!
- É isso!

869
01:10:07,310 --> 01:10:11,271
Bem, o show acabou.
Há uma conversa em outra sala.

870
01:10:34,338 --> 01:10:35,401
Droga!

871
01:10:39,343 --> 01:10:42,304
Afaste-se de mim!
Sair! Sair! Sair!

872
01:13:06,499 --> 01:13:08,459
Sim, preciso de uma ambulância.

873
01:13:08,500 --> 01:13:11,462
Estou na academia Palestra.
São 99...

874
01:14:37,595 --> 01:14:39,556
- Olá?
-Quem está falando?

875
01:14:45,603 --> 01:14:46,667
Como vai você?

876
01:14:47,606 --> 01:14:48,669
Eu te conheço?

877
01:14:51,609 --> 01:14:52,673
Não.

878
01:14:55,614 --> 01:14:56,677
Você me seguiu?

879
01:14:58,617 --> 01:15:00,577
Por que você quis
fazer isso com você?

880
01:15:05,624 --> 01:15:07,585
Tiago, sim,
Eu te segui até a academia.

881
01:15:14,634 --> 01:15:15,697
Por que?

882
01:15:16,636 --> 01:15:18,638
Não vamos falar sobre isso
por telefone.

883
01:15:18,675 --> 01:15:20,599
O que você fará esta tarde?

884
01:15:23,643 --> 01:15:24,707
Olá.

885
01:15:25,645 --> 01:15:28,649
Estou ligando para perguntar sobre
um amigo Seu sobrenome é...

886
01:15:28,685 --> 01:15:29,817
...Baysden.

887
01:15:30,651 --> 01:15:31,714
B, A, S...

888
01:15:33,654 --> 01:15:35,614
Como você se registrou?

889
01:15:37,658 --> 01:15:40,161
- O que você quer?
- Eu quero ser restringido...

890
01:15:40,198 --> 01:15:42,663
...mas não perca todo o controle.
- Bom.

891
01:15:42,699 --> 01:15:44,629
Porque isso não vai me incomodar
em amarrar você

892
01:15:44,665 --> 01:15:47,627
Vire e segure a cabeceira.
Se você deixá-la ir, eu vou embora.

893
01:15:53,675 --> 01:15:55,677
Você nunca perguntou
sua esposa para fazer isso?

894
01:15:55,713 --> 01:15:57,638
Ela não entenderia.

895
01:15:58,680 --> 01:15:59,744
Muito bom.

896
01:16:00,683 --> 01:16:01,746
Isto é para ela.

897
01:16:03,685 --> 01:16:07,690
E eu disse ao Brad:
"Acho que você está me confundindo...

898
01:16:07,726 --> 01:16:10,652
...com alguém que
"ele machucou você."

899
01:16:11,694 --> 01:16:13,654
E ele respondeu:
"Não, Cheryl...

900
01:16:15,698 --> 01:16:17,659
... você me machucou.

901
01:16:19,703 --> 01:16:20,746
Certo?

902
01:16:21,705 --> 01:16:23,665
E isso abriu meus olhos.

903
01:16:25,709 --> 01:16:26,772
E...

904
01:16:27,711 --> 01:16:30,673
... lembre-se do meu problema
gastrointestinal?

905
01:16:46,731 --> 01:16:48,691
Quando você começou
para me observar?

906
01:16:51,737 --> 01:16:52,800
Alguns anos atrás.

907
01:16:54,739 --> 01:16:58,744
Eu trabalho aqui, me dedico
para ler rascunhos.

908
01:16:58,780 --> 01:16:59,912
E...

909
01:17:00,746 --> 01:17:02,707
...eu não tenho televisão
por cabo.

910
01:17:02,748 --> 01:17:05,709
Lembro-me de ver Jamie
corte o cabelo...

911
01:17:07,753 --> 01:17:09,714
...e achei divertido.

912
01:17:11,758 --> 01:17:14,719
E você era meu favorito
porque você estava triste.

913
01:17:17,764 --> 01:17:19,724
Você tem namorado?

914
01:17:20,767 --> 01:17:22,728
Olha, James, por favor.

915
01:17:22,769 --> 01:17:25,772
Você deveria ligar para Jamie,
basta ligar para ele.

916
01:17:25,808 --> 01:17:27,732
Você pode usar meu telefone.

917
01:17:40,788 --> 01:17:42,749
Por que você não volta para casa?

918
01:17:43,792 --> 01:17:45,752
Você não gostaria de ir para casa?

919
01:18:26,837 --> 01:18:27,900
O que você está fazendo?

920
01:18:31,216 --> 01:18:32,280
Eu não entendo.

921
01:18:35,325 --> 01:18:36,889
O que você está fazendo aqui?

922
01:18:38,849 --> 01:18:40,810
Explique-me, por favor.

923
01:18:42,854 --> 01:18:45,815
Primeiro você traz
Ceth para o relacionamento.

924
01:18:46,858 --> 01:18:47,900
O que você tem?

925
01:18:47,921 --> 01:18:49,819
eu não queria ir embora
apenas Jamie.

926
01:18:51,863 --> 01:18:53,824
Quanto tempo
você planejou isso?

927
01:18:55,868 --> 01:19:00,831
O quê, você fez um filme
suicida nos últimos 6 meses?

928
01:19:01,874 --> 01:19:03,834
Eu queria que você soubesse
que não foi culpa dele.

929
01:19:06,879 --> 01:19:07,943
Tiago te ama.

930
01:19:10,883 --> 01:19:11,947
Você tem muito.

931
01:19:14,888 --> 01:19:15,951
Eu sei.

932
01:19:18,891 --> 01:19:20,852
Eu vejo isso ao meu redor.

933
01:19:23,897 --> 01:19:25,858
Mas isso para na minha pele.

934
01:19:27,902 --> 01:19:29,861
Eu não posso deixá-lo entrar.

935
01:19:32,906 --> 01:19:34,867
Sempre foi assim.

936
01:19:35,910 --> 01:19:37,870
E sempre será assim.

937
01:19:40,915 --> 01:19:44,877
Eu sinto isso em momentos com
Jamie, porque ele me ama muito.

938
01:19:47,923 --> 01:19:51,885
Ele me ama tanto quanto as pessoas
que ele me tratou mal.

939
01:19:56,932 --> 01:19:58,893
Eu não consigo sentir isso.

940
01:20:00,936 --> 01:20:02,896
Não, não.

941
01:20:04,940 --> 01:20:06,901
Não, não, não!

942
01:20:07,944 --> 01:20:09,007
Não, não, não!

943
01:20:10,946 --> 01:20:12,948
Não! Não!

944
01:20:12,985 --> 01:20:14,116
Não!

945
01:20:15,952 --> 01:20:17,954
"Você não vê que eu não
eu quero ser isso?

946
01:20:17,970 --> 01:20:19,915
Isso faz com que as pessoas
fica desconfortável.

947
01:20:20,957 --> 01:20:22,959
e nos faz
ficamos desconfortáveis.

948
01:20:22,995 --> 01:20:24,961
Mas pelo menos é a verdade.

949
01:20:24,998 --> 01:20:26,922
Não quero mais mentir.

950
01:20:27,965 --> 01:20:29,925
Porque eu não sou assim...

951
01:20:29,967 --> 01:20:31,927
...e não é isso que estou tentando...

952
01:21:58,060 --> 01:22:02,064
Preciso de informações porque
o paciente que estava lá...

953
01:22:02,101 --> 01:22:04,066
...ele deu alta.

954
01:22:04,103 --> 01:22:05,234
Ceth.

955
01:23:11,137 --> 01:23:13,097
PARA JAMIE

956
01:23:19,145 --> 01:23:20,209
Você tem certeza?

957
01:24:15,205 --> 01:24:17,165
Você está feliz por me ter
seguido no frio?

958
01:24:18,208 --> 01:24:20,710
 �Marquei uma consulta
sentir alguma coisa?

959
01:24:20,726 --> 01:24:23,171
É difícil não sentir
nada em sua vida.

960
01:24:24,214 --> 01:24:26,175
Você está arrependido agora, maricas?

961
01:25:02,254 --> 01:25:03,318
Não olhe para mim, droga!

962
01:25:05,257 --> 01:25:07,218
Droga, não olhe para mim!

963
01:25:08,261 --> 01:25:10,221
Não olhe para mim, droga!

964
01:25:11,263 --> 01:25:13,224
Não olhe para mim!

965
01:25:15,268 --> 01:25:16,332
Tudo bem.

966
01:26:59,378 --> 01:27:03,382
...tudo o que é possível é feito
para restaurar a eletricidade.

967
01:27:03,419 --> 01:27:05,347
Aconselhamos você a ficar calmo.

968
01:27:05,384 --> 01:27:08,387
O que não é necessário
já que não são informados...

969
01:27:08,424 --> 01:27:10,353
...roubo ou violência
de qualquer tipo.

970
01:27:10,389 --> 01:27:13,393
Até agora não há explicação
o que causou a falha...

971
01:27:13,429 --> 01:27:15,358
eu vou em busca de comida
e por baterias.

972
01:27:15,394 --> 01:27:18,398
- Estarei de volta em 5 minutos.
- ...isso não é um resultado...

973
01:27:18,434 --> 01:27:20,358
...de atos terroristas...

974
01:34:33,858 --> 01:34:34,921
Todos!

975
01:35:00,886 --> 01:35:01,949
Cantar!

976
01:35:57,946 --> 01:35:59,907
Personagens e história
desenvolvido com o elenco.


